Bengali Interpreter

PERSONAL DETAILS CONTACT DETAILS

Name: Mohammad Mogni Choudhury
Address: 30, Barnet Way
Mill Hill ,London NW7 3BH
Gender: Male
Phone: 0208 9063979
Mobile : 07832371577
Date of Birth: 06.07.1961
Email: mognichoudhury@yahoo.com
Nationality: British

EDUCATION
Passed DPSI (diploma in public service interpreting) exam in September 2006.
NRPSI interpreter registration no. 13248 (language Bengali)
Institutions Attended: Open University U.K(1994-1995)
Qualification Gained : Passed the ‘Introduction to Psychology’ course (70% marks obtained)
New South Wales Institute of Technology Australia (1980 -1982)
Qualification Gained : Qualified as Aircraft Maintenance Engineer.
Notre Dame College (Dhaka, Bangladesh) (1976-1978)
Passed HSC (Higher Secondary Certificate) in First Division with the following subjects: Mathematics, Physics, Chemistry, Biology, Bengali and English.

Khilgaon Govt. High School (Dhaka, Bangladesh) (1971-1976)
Passed S.S.C (Secondary School Certificate) in First Division with the following subjects :
Mathematics, Physics, Chemistry, Biology, Bengali, English and Religious studies.

Employment History
Working as Freelance Interpreter/Translator for various government departments since 2006.
Running my own successful restaurant Business since 1992.

British Railways (1986-1992)
Worked as diesel locomotive maintenance engineer at Old Oak Common depot.
Bangladesh Airlines (1983-1985)
Worked as DC10 maintenance engineer at Dhaka.

PERSONAL PROFILE
I am interested in people and get along nicely with most people. I am equally at ease in both team environment and working on my own. I am well organised, responsible, punctual and methodical at my work. Being in a customer service business and handling all sorts of people over the years I can tackle most challenging situations calmly and in a professional manner.